Efim Chorny (MD; Sänger, Lehrer, Liedermacher)

Efim wurde in Chisinau, Moldawien, in eine Familie von Sänger*innen geboren. Sein Großvater sang an mehreren moldawischen und rumänischen Synagogen als Gastkantor, seine Mutter und seine Schwester waren ausgebildete Sängerinnen. Ab dem Alter von sechs Jahren sang Efim am Jüdischen Musik und Schauspielhaus unter der Leitung von Ruvim Levin.

1992 tourte er mit dem Gemeinschaftsprojekt  “Das jüdische Liedtheater” zusammen mit Susan Ghergus in Moldawien und einer Reihe europäischer Staaten. Im Jahr 2000 gewannen sie den ersten Preis des  Internationalen Solomon Mikhoels Wettbewerbs für jüdisches Lied. Seit 2005 wirkte er bei verschiedenen internationalen Projekten mit, darunter die Klezmer Alliance, das Pro-Yiddish Project, Besarabish und den Yiddish Vocalists. Efim arbeitet auch als Lehrer und hat viele jiddische Lieder komponiert, die von so prominenten Künstler*innen wie Adrienne Cooper, Shura Lipovsky, Daniel Kahn, Andrea Pancur, Lorin Sklamberg und Lucette van den Berg aufgeführt und aufgenommen wurden.

Zusätzlich zu seinen intensiven Auftritts- und Lehrtätigkeiten, die ihn durch Europa und Nordamerika führen, hat Efim mehrere einmalige auf seiner Archivarbeit basierenden Projekte realisiert. Diese beinhalten eine Sammlung jiddischer Lieder des Gimpel Theaters in Lwiw (1889 - 1939), zweisprachige chassidische Lieder (polnisch/jiddisch und ukrainisch/jiddisch) des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts und Lieder zu jiddischen Übersetzungen russischer Gedichte des 20. Jahrhunderts. Seit 2013 unterrichtet Efim jiddisches Lied online.

Foto: