Pollina Shepherd (RUS/GB; Gesang, Klavier)

ist in Sibirien geboren und wuchs in einer sangesbegeisterten Familie auf. Ihr Gesang ist tief in der osteuropäischen Volksmusiktradition verwurzelt. In ihrer Heimat Tatarstan kam sie in engen Kontakt mit Verzierungen und Timbre des islamischen Gesangs, was ihr zu einer unverwechselbaren Vokalstilistik verhalf.

Noch in Kazan, Tatarstan – während ihres Musikstudiums an der Staatlichen Akademie – wurde sie Mitglied bei Simcha, der ersten russischen Klezmerband der Nach-Perestroikazeit (1990 – 2000). Bald avancierte sie zur führenden Figur für jiddische Chorleitung in der ehemaligen Sowjetunion, komponierte eigenes Material und tourte international mit ihrem Quartett Ashkenazim (1991 – 2007).

Eines ihrer aktuellen Projekte, Sklamberg & The Shepherds, verbindet die Welt traditioneller Lieder mit neu entstandenen Kompositionen und verschmilzt Klezmer mit mediterraner Musik. Ihre CD Aheym/Homeward wurde 2015 veröffentlicht. Sie arbeitet regelmäßig mit Merlin Shepherd zusammen – das Duo hat sich den Ruf erarbeitet die „Led Zeppelin des Klezmer” zu sein (Seth Rogovoy, The Ultimate Klezmer). Seit 2016 ist sie in zwei neuen Kollaborationen zu erleben: The Stranniki mit Psoy Korolenko (Moskau) und The Izba, The Shtibl and the Global Village mit Lorin Sklamberg (New York).

Polinas Chorarbeit ist Teil ihres künstlerischen Konzepts The Polina Shepherd Vocal Experience und deckt viele Aspekte der Vokalmusik ab, von umfangreichen Improvisationen bis hin zu durcharrangierten Stücken und kammermusikalischen Kompositionen. Derzeit leitet sie vier Chöre in ihrer Wahlheimat Großbritannien und unterrichtet außerdem weltweit. Sie hat eigene Methoden zum Unterrichten von Chören entwickelt, mit dem Augenmerk auf besondere osteuropäische stilistische Details sowie modale Experimente mit Augenmerk auf Geschichte und Kontext.

www.polinashepherd.co.uk/
www.youtube.com/user/polinashepherd
https://youtu.be/H2EZFUKGOws?list=PLFvWT71znY0fWNlYnNbQ35NbuNAG05FHV

Photo: Olga Forster